追思光忠枢机的人格特质及影响力

是他，促成了富士山祈祷大会的启建，

是他，九年来为日本保存了一线香火，

是他，译解帝教精义，

让日本同奋得以循迹悟道，

虽然宏开真道于日的心愿未了，

然而，令人缅怀的是，

中华文化于他身上透发出来的温润光芒。

祈祷大会后一门深入

　　日本教区首位枢机使者－藤冈光忠，于九十二年二月回归自然，享年八十八岁。这位师尊口中的大原人，是促成七十二年日本富士山祈祷大会的关键人物；大学时代就与中国结缘的光忠，当时就读上海「东亚同文书院」，此校专门研究中国文物、政治、经济等问题，因此光忠对中华文化也有所了解、认同，并且担任过台湾「人生哲学研究会」东京分会的理事长，会接触到天帝教是穆超先生所引介，七十二年春，光忠接到师尊欲到日本的信函，于是安排一切事宜。

　　七十二年七月，师尊前往日本东京，是因为当年美苏对峙，险些爆发核战毁灭浩劫，而日本首当其冲，希望能传播这个讯息，让更多人回到　上帝身边。当时原本是要启建「扩大祈祷化解人类毁灭大会」，后来因日本气象学家相乐正俊发表预测「七十二年九月十三日至十五日富士山即将爆发，东京也将发生八级以上地震……」，于是日本友人透过光忠向师尊请求，是不是也能为富士山的灾祸祈祷；师尊答覆：「火山爆发与地震为大自然现象，不可能化免，但是可以哀求　天帝减轻此一灾难。」因此，有了在标高二千四百公尺的富士山，以化解人类毁灭危机、减轻日本重大天灾两大主题的祈祷大会。

对于弘教使命萦怀不已

　　大会后日本五大仙佛降示之圣训，由光忠枢机翻译成日文，并辑成《大和吼声》一书，有了这些接触，加上讶异于一位来自台湾的中国人，却能为日本当时两亿人口祈祷，这种大无畏的胸怀壮阔与关怀人类的爱，深深感动了光忠；于是参加了在东京近郊平冢市真田本教始院驻日本事务所，长达二周的第一期正宗静坐班，与另外一位同奋，分别蒙赐道名为「忠」、「和」，师尊说，这是廿字真言的一头一尾，象徵著廿字永留大和民族。

　　光忠枢机接下了师尊的托付，负起照顾玉和殿的使命，然而，玉和殿所在位置危高山引接寺，后来因财务纠纷被银行没收，有形的玉和殿设置也拆了，这段过程光忠枢机一直耿耿于怀、引以为疚；他把玉和殿的东西搬回自己家里，为日本保留下天帝教的道脉，一直到八十一年九月，才在那须郡重新开光。

　　有著中国儒家温文儒雅特质的光忠枢机，守的是对师尊的承诺，对天帝教的坚定信仰，然而毕竟日本的社会与文化背景与中国不同，帝教要在日本宏扬实有客观环境上的困难，这对怀有使命、有抱负、有诚信的光忠枢机，那种无奈与失落感，在每次首席去看他时，谈到对师尊把日本弘教使命交付给他，却施展不开的窘境，总要难过不已，感慨日本人都不救自己，还要台湾人来救。

翻译帝教书籍　多所用心

　　与光忠枢机一起翻译过《新境界》的光证，谈及大约八十二年底，师尊要他与光忠枢机、美国的绪媒一起讨论教义的概念，了解后再翻成英、日文，日文版《新境界》虽在五十七年已由张广恩先生翻译完成，师尊请光忠枢机特别再作修订，因此他认真的对教义以及早期译本读了很多遍，除了自己重译，还找了大陆以及台湾学者配合帮忙。敏坚掌教在访谈中，也提起这段往事，她说光忠枢机当时经济并不宽裕，但必须给这两位学者的翻译费，还动用自己的养老金先行垫付。

　　「以日本同奋而言，光忠对天帝教的教义是了解最深的一位，然而对教义还是有许多不是很清楚，那时他已六十几岁，以年纪和地位，他依然能对我的意见相当尊重，在讨论过程中，对我也有很多的启发。」

　　光证举例：「在教义序中，有一句『兴来谈古调，高伴洪崖笑』，大多人可能翻成『高兴起来弹弹古筝，在高高的山上笑』，然而光忠枢机会去思考更深的意境，他认为是师尊站在山上，和群山共鸣，若有所悟，会心一笑。然而我认为这个笑并非会心一笑，而是仰天长笑。因为我觉得师尊在华山修炼气势很大，越修越刚，是大笑几声的群山回应。两个观点，辩论很久，听何枢机说，师尊后来有表示，当时他是仰天长笑。然而，回想起来，光忠枢机毕竟是经过人生，捉得住修道的关键点，当时若没有他提出来讨论，也不会启发我认真去思考这个问题。光忠枢机在翻译教义的过程中，看得出他很认真、深入，而且对于朋友非常有义气，当初他找那两位学者帮忙翻译，就是要照顾朋友。他不仅翻译《新境界》，更翻译了《清虚宫弘法院教师讲义》等书，这是他对帝教最大的贡献，把帝教的精神种子在日本扎下。二ＯＯ一年维生首席以首席法权拔擢他为枢机，呈报无形审议通过，他很感激首席，因为这表示天帝教肯定他的功劳！」

放不下的仍是日本道运

　　光忠枢机后半辈子这几年，历经太太生病过世，紧接著唯一的儿子也生病死了，这对他的打击非常大，人也变得很落寞，加上住在女儿家，白天就自己一个人，眼睛看不见、两脚也无力，又没有人陪他讲话；老化得很快，去年年底首席到日本，坚持特别要绕道去探望他，他老人家吃著首席带去的蛋黄酥，与首席亲热的拥抱，紧紧的牵著手，天真的像小孩一样笑得很高兴，谈到日本弘教，他流露出难过的神色，一直叮咛绪恕、光行同奋说：「你们一定要好好奋斗，一定要好好奋斗，拜托你们了！」当时还照了几张像，留下光忠枢机和首席最后的合照。

　　这一生，光忠枢机对于师尊，不仅是一种承诺，也是他能体会师尊无私的爱，对于师尊救劫使命的认同，最重要的是踵武师尊那种天命奋斗精神，追随而传承，以有形肉体实践落实，进而以无形灵体精神长存于宇宙中，令有心人追念不已！

下一篇 / 本书目录